США переименовали Киев в международной базе

13.06.2019 08:52 tass
Посольство Украины назвало принятое изменение чрезвычайно важным

ТАСС, 13 июня. Совет США по географическим названиям изменил в своей международной базе написание названия столицы Украины с Kiev на Kyiv. Об этом в четверг на своей официальной странице в Facebook сообщило украинское посольство в Соединенных Штатах.
Отмечается, что "отныне официально в Соединенных Штатах Америки и в международном использовании" будет применяться именно написание Kyiv.

Посольство Украины указало на "чрезвычайно важное значение" принятого изменения, так как оно будет использовано не только в самих США, но и, например, на международных авиарейсах и в иностранных аэропортах. Ведь, как напомнило украинское дипломатическое представительство, Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) использует именно базу Совета США по географическим названиям для обозначения пунктов вылета и прибытия самолетов по всему миру.

Как заверило посольство, изменения в написании на английском языке столицы Украины с Kiev на Kyiv в официальную базу Совета США по географическим названиям будут внесены 17 июня.
Повторное переименование
Госдепартамент еще в октябре 2006 года перешел на украинскую версию написания слова "Киев". "Это решение принял Совет по географическим названиям США, и как я понимаю, оно продиктовано тем, что сами украинцы так произносят название города. Кроме того, такую транскрипцию уже приняли многие международные организации, в частности НАТО и ООН", - сообщил тогда Том Кейси, занимавший должность официального представителя Госдепа.

Комментарии

ua Оничто свосем с, 13.06.2019 17:58

Куев -КУ-КУ -ев-это как раз по американски а со временем и Хуев будет .Ведь мы теперь настоящие европейсы.....

ua запорожец, 13.06.2019 17:50

Это точно - Моня Рабинович не смог попасть на самолёт рейса Кыв-Нюёк из-за того, что контролёр не смог правильно прочитать пункт отправления. На закономерные возражения старого еврея, что ему такие дали, наглый служащий-антисемит заявил, чтобы этот "жид пархатый" ехал обратно в архангельскую область республики коми на речку Кыву и не парил людям голову. Пришлось Моне Рабиновичу брать билет на рейс Кыв-Москоу, но его опять не пустили - снова нашлись антисемиты, которые решили, что этот "вечный жид" над ними издевается.

ua Оззи, 13.06.2019 17:21

Посольство Украины и не такой Куй(ив) заглотит и будет считать (а они умеют?) что это очень важно.

ua Гость, 13.06.2019 13:23

Брак молодых зарегистрирован Украина город хуев ; родились дети город хуев эмальчик , город куев это девочка , эропецкая ценность жить в таком названии .

Гость, 13.06.2019 12:32

По реке плывёт топор из села Кукуева...

ua Гость, 13.06.2019 11:28

Нахуй! У себя переименуйте на Пиндостон, а Нью-Йорк - Олд-Хер. С какого хрена США решает что делать с Украиной или нет?! ЧЬЯ СТРАНА И ЧЕЙ НАРОД?!

us Гость, 13.06.2019 11:09

Схожу в авиакассу узнаю почем билеты до Хуева. А так же во сколько регистрация и посада на Хуев.

ua Гость, 13.06.2019 11:01

Було Кияни, стало Хуяни... Рагулятиною смердить!

ua Гость, 13.06.2019 10:13

сколько это стоило не напишете?

ua Гость, 13.06.2019 09:27

Так как будет теперь правильно название по эропэски, Куев или Хуев это важно ?

ua Гость, 13.06.2019 09:22

А США переименован в Пиндостан (Пиндосию).

ua 777, 13.06.2019 09:18

Ну да рагуль из куева круче

Добавить комментарий