12 міфів "про Захід". Все не так, як здається
Обществоtexty.org.ua16 июня 2017

12 міфів "про Захід". Все не так, як здається

Коли комусь з українців не подобається якесь українське явище, він каже, що це - "не по цивілізованому" (себто "не по західному"). Але реальність інколи дещо складніша. У Києві заборонили продаж алкоголю вночі? У Канаді теж заборонено продаж алкоголю від 23:00 до ранку; о 22:55 продавець вішає замок на холодильник з пивом.

Міфи збирав і розвінчував: Євген Лакінський, Квебек

Два протилежні міфи. Один, що "там гроші і різні матеріальні цінності будуть самі падати тобі прямо в руки". А щось там не вдатися може лише людині лінивій, безтолковій чи хронічно невезучій. Інший міф, що пробитися "там" практично неможливо, а отже назавжди залишишся бідним і чужим. Насправді ж, іммігрант зіштовхується з багатьма психологічними труднощами - брак спілкування, знань про нове суспільство, розуміння мови зі всіма її сленгами та підтекстами. Багатьом доводиться підтверджувати кваліфікацію і досвід, або й взагалі перевчатися на щось інше. Людям з невизначеним статусом ще складніше. Ну, а знайти добре оплачувану роботу й корінним канадцям не завжди легко. Не дивно, що частина іммігрантів губиться. З іншого боку, якщо боротися, вчитися, працювати, постійно покращувати мову, то цілком реально досягнути доброго матеріального рівня. Але це аж ніяк не "само паде у руки".

У якомусь українському ресторані туалети закрито (ключ - у охоронця), щоб не заходили "люди з вулиці"? Але й у Канаді у багатьох кафе туалети - лише для клієнтів, а ключі - на касі.

чи ось знак у Денвері, США: у нас така грубість - рідкість Українським чиновникам платять завелику зарплатню? Але у Канаді чиновникам платять ще більше, та ще й забезпечують райські умови роботи: оплачувані лікарняні, добру пенсію, 3-4 тижні вакацій на рік.... Ось найпоширеніші міфи про "цивілізований світ": • "На Заході" - це гомогенна територія • "Там" дешевше життя • "Там" легко заробити гроші • "Будь-кому непрацюючому платять сотні доларів (чи євро)" • На Заході "усе чесно", бо " при владі - порядні люди" • На Заході "багато педофілів" • На Заході - повна ґендерна рівність • На Заході усі "недалекі і примітивні" • На Заході усюди чисто • "Найбезправніша людина на Заході - білий гетеросексуальний чоловік" • На Заході дуже вважають на етикет ("не так зав'язана краватка - і тебе одразу ж дискваліфікують") • "Іммігранту легко досягти успіху" vs "іммігрант приречений залишитися нанизу суспільства" Міф 1. "На Заході" - це гомогенна територія Не можна сказати, що "на Заході" воно так чи так, бо "Захід" дуже дуже різний. Країни відрізняються не тільки мовами та культурами, а й системою, податками і соціальними нормами. "Західна" охорона здоров'я? У Канаді медицина безкоштовна, а у Сполучених Штатах - приватна. "Західні" ціни на освіту? У Франції - безкоштовна вища освіта, у ряді інших західних країн вона платна; але знов таки, у Канаді вона дешевша ніж у Штатах. "Західне" ставлення до релігії у громадському просторі? У одних країнах і провінціях засідання міської ради починається з молитви; у інших - усі державні установи мають бути категорично світськими і релігійно нейтральними. Вакації "як на Заході"? У шведів - мінімум 5 тижнів та рік, у канадців - мінімум 2 тижні. І так зі всім. Більш того, "Захід" дуже міняється з часом. Те, що вчора здавалося "нормальним" зараз сприймається як "дике" - і навпаки. Отже, коли ми кажемо про "як на Заході", то треба уточнити де конкретно. Тому подальша частина статті базується на прикладі Канади, і то, переважно, на двох провінціях - Квебек і Онтаріо. Міф 2. "Там" дешевше життя У Канаді, ціни залежать від міста, провінції і магазину. Наприклад, у провінції Онтаріо можна знайти 4 літри молока за 4 $, а у провінції - як мінімум за 6,40 $. 1 фунт (0,45 кг) масла - як мінімум 3,50 $ (7,78 за кг). Сир по долару за кілограм можна купити хіба під час знижок. Хліб (у нашому розумінні цього слова) я не бачив дешевше ніж за 3 $ за півкіло. Середня ціна оренди однокімнатної квартири за місяць: у Монреалі - 668 $, у Оттаві - 972 $, у Торонто - 1103 $ (джерело: CTV). Звісно, якщо пошукати "студентські" квартири, та ще й у підвалі, то можна знайти й дешевше. На Kijiji, я бачив квартирки у Монреалі за 400 $, а у Торонто - за 700 $. Тарифи на мобільний зв'язок бувають різні. Наприклад, найдешевший пакет компанії Rogers (150 хвилин дзвінків, 50 текстових повідомлень і без інтернету) коштує 25 $ на місяць, а найдешевший пакет компанії Vidéotron (500 Мбайт інтернету, 200 хвилин дзвінків у робочий час і необмежені дзвінки ввечері і на вихідні) - 35 $ на місяць. До цієї суми слід додати коло 15 % податків і, ймовірно, плату за підключення. Вартість проїзного за міські автобуси/метро за місяць - 83 $ у Монреалі, 92 $ у Гатіно, 105 $ у Оттаві і 140 $ у Торонто. Ціна на 87-й бензин, залежно від сезону і місцевості, можуть вагатися між 0,80 $ і 1,20 $ за літр; але у Монреалі, через додатковий податок, можуть заходити й за 1,40 $ за літр. Дорого це чи ні, вирішувати читачеві. Міф 3. "Там" легко заробити гроші Справді, якщо отримувати зарплатню у Канаді, а жити на неї в Україні, то виходить не зле. Навіть якщо ця зарплатня маленька за канадськими стандартами. Але якщо жити у Канаді "на повний час" - їсти, одягатися, ростити дітей, орендувати (тим більше - купувати) житло, щодня їздити на автобусі (тим більше - на власному авто) тощо - то розумієш, що маленька зарплатня - справді маленька. Фізичну роботу знайти досить легко - але й платять за неї, як правило, не багато. За інтелектуальну роботу, де зарплатня краща, треба змагатися з багатьма кандидатами. Значний відсоток зарплатні вираховується на податки, і чим кращий дохід, тим цей відсоток вищий. Міф 4. "Будь-кому непрацюючому платять сотні доларів (чи євро)" Це, власне, правда. Якщо немає жодних інших доходів чи збережень, їй дають соціальну допомогу, яку часто називають велфер (англ. "Welfare"). Це щоб людина не померла з голоду, не стала бомжем і не примушена була красти. Сума, за канадськими цінами, мала (700 $). Якщо дізнаються що в людини є інші джерела доходу, виплати припиняють. Міф 5. На Заході "усе чесно", бо " при владі - порядні люди" Люди усюди однакові. І якщо не контролювати владу, то нею завжди хтось зловживатиме. Час від часу вибухають корупційні скандали, де замішані мери, міністри, партійне керівництво, менеджмент великих компаній і профспілкові лідери. Але за умов реальної демократії, опозиція і преса постійно шукають огріхи влади. І якщо уряд втрачає репутацію, то правляча партія програє наступні вибори. Усвідомлення цього гальмує не тільки корупцію, а й розтрат державних коштів. У 2011 році міністр федерального уряду зупинилася у занадто дорогому готелі за державний кошт (навіть стакан соку коштував 16 $). За те вона мала піти у відставку: не тому, щоб прем'єр міністр був особисто шокований такою "непорядністю", а тому, що історія потрапила до ЗМІ. Міф 6. На Заході "багато педофілів" У Канаді не бояться визнати цю проблему і намагаються їй протидіяти. Про неї пишуть і говорять - а отже здається що тут "море педофілів". Насправді ж, багато східноєвропейських дітей теж зазнавали сексуальних домагань чи ґвалтування. Але суспільство мовчить про ці випадки, бо говорити про таке "соромно". А отже, і проблеми "нема", і усі навколо "порядні". Міф 7. На Заході - повна ґендерна рівність У Канаді чоловіки часто гуляють з немовлятами і готують їсти, але назагал ґендерні ролі нікуди не поділися. На дитячих майданчиках значно більше мами ніж татів. Жінка готує їсти значно частіше за чоловіка. У більшості випадків, чоловік першим залицяється до жінки (хоча усе частіше буває й навпаки). Трапляється, що жінкам платять менше ніж чоловікам. Міф 8. На Заході усі "недалекі і примітивні" Таку думку можна почути від багатьох заробітчан та іммігрантів. Річ у тому, що вони дуже часто опиняються на "простих" і фізичних роботах; і ті, канадці, яких вони там бачать, як правило не є докторами наук чи високими естетами. Потім, канадці багато що знають про Канаду, але мало що знають про Україну; а наші новоприбулі - навпаки. Іммігранти не усвідомлюють глибини власного незнання, натомість помічають "необізнаність" місцевих ("Не знають чим Харків відрізняється від Львова!"). А головне - вдома кожен мав своє коло спілкування, де були люди з більш-менш схожими зацікавленнями. Це коло будувалося роками. У канадців теж є такі кола за зацікавленнями. Є компанії, де обговорюють театр, літературу, живопис та класичну музику - але більшість іммігрантів з такими людьми якось не перетинаються. Тому й вірять, що усі канадці "примітивні" та "бездуховні". Міф 9. На Заході усюди чисто На вулицях часто можна побачити бруд. Зранку на зупинці (навіть у доброму районі) можна знайти свіжі пляшки з-під пива, інколи розбиті. Міф 10. "Найбезправніша людина на Заході - білий гетеросексуальний чоловік" На практиці, "не-білим" значно складніше знайти кваліфіковану роботу і орендувати добре житло - незалежно від кваліфікації чи особистих якостей. Є такі проблеми й у геїв. Закони і програми, що намагаються з цим боротися, спрацьовують далеко не завжди. Є й чимало побутової дискримінації. Але біла гетеросексуальна людина може й не помітити цього, бо сама з цим не зіштовхувалася. Міф 11. На Заході дуже вважають на етикет ("не так зав'язана краватка - і тебе одразу ж дискваліфікують") У Канаді люди одягаються досить просто. Звісно, не треба ходити до офісу у джинсах (хоча й це багато хто робить). На інтерв'ю краще у костюмі та при краватці. За столом не треба хапати котлети руками. Але дрібні огріхи у одязі чи "добрих манерах" як правило пробачають. Міф 12. "Іммігранту легко досягти успіху" vs "іммігрант приречений залишитися нанизу суспільства"

1 комментарий

Написать комментарий
  • Вася
    16 июня 2017
    опять вонючее дешёвое блеяние на тему "якщо, куме, вам погано - то мовчить, бо за кордоном ще гірше"
    Ответить
💬 Последние комментарии
е
Эй, свидомые.. Вот нахрена было разваливать всю страну, уроды... Единственное ваше типа достижение и то в жопу...
е
Присоединяюсь..Елена нам тут интересно твоё высокоученое мнение и супер-пупер вакцине от твоих богов америкосов....
е
Прочти
е
Да прости ты наконец Конституцию... Кончай чушь нести про единость и неделимость.. Единство украинство показало во всей красе на примере уханьского самолёта...
999
Ай да америкосы! Нашим салом да нас же по мусалам,прямо по всей морде лица!
Елена
Дегенераты они, дегенераты,не надо путать идейных,с приспособленцами,с теми кто просто устраивался хорошо в жизни,тут не идеология виновата,а вырожденцы и дегенераты,вон Китай, смотрите Луночка,как там,а козлоослик пусть во всём этом винит сеья и своих хозяев и тех персонажей что вы написали в вашем комментарии.☝️,а так как в России капитализм такой как на Западе,но только хуже,и значительно,то соответственно Украина выбирает лучшее, то есть Европу,и судьбу бывшей страны ухайдоханой роджерами Украина не должна повторить, Украина единая и неделимая,ну в крайнем случае должна так быть.
999
Блин горелый! Вся Украина основания для отставки бездарного ставленника Зеленского прошмыгнувшего во власть Шмыгаля видит,а у него,видите ли, приступ близорукости прорезался. Срочно гнать его с@аной метлой обратно во Львов заниматься семейным бизнесом - пекарней и прокатом велосипедов. На большее он просто неспособен.