Ужас коронавируса: приключения украинцев в Италии
Общество26 февраля 2020

Ужас коронавируса: приключения украинцев в Италии

© REUTERS, Remo Casilli

Распространение болезни на Апеннинах привело к панике в среде трудовых мигрантов

Быстрое распространение коронавируса парализовало Италию и стало шоком для стран Евросоюза, которые оказались неготовыми к такому развитию ситуации. От болезни уже умерли семь человек, число зараженных превысило сотню. Власти пытаются блокировать очаги заболевания, чтобы локализировать его в северных регионах, но сделать это практически невозможно, и зараженные «итальянским» коронавирусом люди уже зафиксированы сегодня в Австрии и Хорватии.

Всё это напрямую затрагивает украинскую общину на Апеннинах, а это сотни тысяч заробитчан, которые давно осели в Италии, однако регулярно ездят домой на родину. Сейчас они пишут панические посты в сообществе на "Фейсбуке", опасаясь, что Украина закроет им въезд домой, а тех, кто все же пройдёт контроль, ждут камни от своих же собственных земляков, как это случилось недавно в Новых Санжарах.

Близится Восьмое марта, когда многие украинские граждане планировали проведать свои семьи, — глава пограничной службы Украины Сергей Дейнеко уже угрожает возвращающимся из Италии украинцам атаками национально сознательных «активистов».

«Если человек откажется проходить обследование, мы сделаем это публичным, сделаем стрим, доведём до общества, пусть его за пределами пункта пропуска встречают наши активные граждане, и забирают сами у него анализы, отвозят куда захотят», — заявил чиновник.

«У нас только что был рейс из Рима. В самолете сказали — сейчас будет медицинский контроль, оставайтесь на местах. Но через минуту всех выпустили. Без всякого контроля. Маленькое сравнение: когда прилетели в Италию, все проходили контроль при помощи процедуры бесконтактного измерения температуры по инфракрасному излучению. Информация передавалась в планшет, и если человек в зеленой рамке — он проходил дальше. Вывод один — для вируса в Украине открыты все двери», — рассказала об этом в сообществе итальянская украинка Иванна Будник

Я уже не первый год пишу об украинских трудовых мигрантах, которые живут и работают в Италии. Заробитчане появились на Апеннинском полуострове еще в девяностых годах, после стремительной деиндустриализации западноукраинского региона. Бывшие работники разрушенных предприятий, вроде порезанного на металл Львовского автобусного завода, сотрудники закрытых научных институтов, крестьяне из уничтоженных колхозов и уставшие от бедности педагоги начали устраиваться на работу в Италии, которая стала одним из основных реципиентов трудовых мигрантов из Украины.

Мужчины шли работать на стройках и фермах, но большую часть заробитчан составляли женщины, осваивавшие ремесло горничных, уборщиц или сиделок. Поначалу миграция была нелегальной, однако итальянские власти обычно смотрели на это сквозь пальцы. Они были заинтересованы в притоке дешевой рабочей силы, покладистых иностранцев, которые не были защищены профсоюзами и благодарили хозяев буквально за любую копейку. Ведь за счет заработанных этим трудом денег жили оставшиеся в Украине семьи.

Уехавших было так много, что в западной Украине фиксировалось уродливое явление «заробитчанского сиротства» — целое поколение местных подростков выросли практически без родителей, встречаясь с ними только по праздникам. А в Тернополе, где встречали пикетами бежавших от эпидемии земляков, вышел музыкальный альбом «Чужбина» с записями песен украинских мигрантов.

И очень жаль, что они не звучат сегодня на «Евровидении» — особенно детская песня, которая как раз посвящена Италии и близящемуся 8 Марта.

Мама в Италии, папа вдали, Дома цветы по весне расцвели. Праздник всех мам наступает опять, Я научился читать и писать. Дома я взрослым сам становлюсь, Я даже ночи теперь не боюсь.

Мама в Италии, папа вдали, Мальвы и бархатцы здесь отцвел. Дома игрушки пылятся везде, Я в них играю сам по себе.

(Перевод с украинского Андрея Манчука)

Всё это заставляет задуматься о многих проблемах, ожидающих в ближайшем будущем Украину. И среди них не только очевидная уязвимость для проникновения вируса, который может быстро поразить всю страну в условиях развала «декоммунизированной» медицинской системы.

Не менее ощутимым будет удар по полуживой украинской экономике, которая критически зависит от мировой конъюнктуры и гарантированно пострадает от глобального экономического спада, вызванного распространившейся эпидемией. Причём одним из факторов этого кризиса будет массовый исход трудовых мигрантов. Многие из них уже сейчас спешат выехать в Украину, чтобы не оказаться отрезанными от Родины по мере развития эпидемии, а другие уже сейчас теряют работу, потому что многие итальянские фирмы, особенно связанные с туристической сферой, закрываются в эти дни буквально на глазах, одна за другой.

Никто не знает, что делать, все в панике и отчаянии. И даже в церковь просят не ходить из-за вируса», — говорит об этой драматической ситуации волынская заробитчанка Ольга Масина.

Увы, приключения украинцев в Италии только начинаются. Хотя они наверняка закончатся для многих вынужденным возвращением домой, где эти люди действительно не нужны ни государству, ни многим озверевшим из-за кризиса и всеобщей ненависти землякам. 

Андрей Манчук

2 комментария

Написать комментарий
  • Гость
    26 февраля 2020
    И такое бывает.
    Ответить
  • кипчак
    26 февраля 2020
    Наступило время молится и петь гимн Украины, жечь шины, прыгать и что там еще из чисто галицких средств борьбы с короновирусом и всеми другими существующими напастями. Большинство заробитчан в Италии из Галичины. Всем остальным тоже остается молиться, так как сплоченность наш Пьемонт и его окресности проявляют только когда заплатят, а платят всегда только за антироссийские акции, именуемые в украинском обществе демократией. А теперь у мира будет легальный опыт обнести Украину каменной стеной и хоть сожрите друг друга, хоть так протягивайте ноги. У меня одна надежда, что вокруг вируса больше паники, чем реальной угрозы.
    Ответить
💬 Последние комментарии
Весёлый Роджер
ДА ПРИЗНАЮ! Шмуля був прав! Амэрыка всё же прийшла на помощь своим щирым холуям! Это же ФАНТАСТИЧНА сумма вспоможення!!! «США заявили, что выделят Украине … в размере более 1,2 миллиона долларов.» Все знают, шо ыщо во время майдана хотели запретить пользование калькуляторами xoxлам – дабы было легче обманывать завистливых мечтателей! Итак считаем: 1.2 млн$/32 млн = 0.0375$ x 28 = 1.05 грн у кожнее щирой рыло!!! ПИНДОСИЯ з вами з мудаками! Сало Уронили – Хероям мало! ТакЪ Победим!
Кот Матроскин
"После санитарной обработки и декоммунизации груз поступит на логистический склад...
Весёлый Роджер
Звиняйте шановний Гость! Но у пана/тов Шмули старческий маразм, с ярко выраженном шизоидным расстройством, где наблюдается потеря смысловых событийных связок. То есть он понимает что должен пиднасрать, но пока пишет уже забывает за что. А в отдельных случаях и кому. От этого такой бред сивой кобылы в его тексте вы и наблюдаете. Это связано с долгой и напряжённой его работой в каптёрке, по 3.14зженнью портянок и кальсон со складов ЮГВ СА. Ну шо вы хотите, в 68-лет, если он каждый день пъёт боярку Червону Шапку и маять при этом ясность ума! Это же несовместимо!
Кот Матроскин
Главное - не бухать в воскресенье. А если вообще не бухать, самочувствие всегда будет отличным.
Кот Матроскин
А может нам выборы провести внеочередные. И вместо листовок людям маски раздавать. Шо, на маски денег нема?
Весёлый Роджер
А не имеют права xoxлoнацисты ничего принимать, имея закон о декоммунизации!!! Либо отменяйте закон – либо мрите, как те мухи от западенской медовухи! Забыли уже эту львывскую прибауточку от Руховцев – твари бандеровские? А? Помните, як вы тади ухмылялись? Так я вам всё напомню – не б! А Представьте, шо китайцы напечатают на маске лик Ильича – ну и пи.дец свидомым! Свидомый тай щироукрый xoxoл должен мужественно сдохнуть – если бачит шо лекаво не от щирых производителей! А если от москалюг – то усё сжечь тай исх кто него принял! Древняя холопска традиция - УСЁ жечь, шо не нравится свидомиту! Уси разом спиваем майдановку: «Палала шина, палала, там баррикада стояла, там баррикада стояла, по 200 грн нам давала…»
Кот Матроскин
Они шо, на знают, чей Крым? У Зеленского просить надо!