ОбществоSep 17

В Канаде издали двуязычный путеводитель украинским книжным рынком

В Канаде издали на французском и английском языках и выложили в свободный доступ на сайте Livres Canada Books путеводитель «Украинский книжный рынок: перспективы и возможности».

nk_hauz/Ctdlr9SnR.jpeg

Путеводитель, презентация которого состоялась 16 сентября во время 28 Международного фестиваля BookForum, подготовили в рамках сотрудничества Украинского института книги с Посольством Канады в Украине при финансовой поддержке Посольства Канады в Украине. Автора путеводителя - работницы Украинского института книги Ирина Батуревич и Ирина Белкина. Из государственного бюджета Украины на издание путеводителя средств не тратили. В сборнике обнародовали результаты всех основных исследований УИКу, новейших опросов издателей и все то, что должно помочь канадским издателям лучше понять украинский рынок и наладить партнерства с украинскими издателями. Путеводитель содержит подробный обзор книжного рынка, в частности следующую информацию: Привычки чтения и покупки; Цены на печатные и электронные книги; Важнейшие книжные ярмарки и события; Государственная поддержка книгоиздания; Продажа прав и переводы Важные организации и контакты компаний. «Этот путеводитель - результат длительного процесса: встреч на международных книжных ярмарках, участия Украины в качестве почетного гостя на Монреальском ярмарке, онлайн-встреч с расхождением во времени в 7:00, и конечно, партнерства с Посольством Украины в Канаде и Livres Canada Books. Появление этого путеводителя означает, что Украина стала фокусным страной для LCB, которые ежегодно представляют лишь несколько новых рынков в год, и раньше Украина никогда не была в поле зрения канадцев для международного сотрудничества », - отметила заместитель директора Украинского института книги и координатор исследований Института Ирина Батуревич. «В этом году Канада - почетный гость Франкфуртской книжной ярмарки, поэтому издание путеводителя значительно усиливает видимость и надежность Украины как партнера, а в будущем открывает дополнительные возможности для сотрудничества. Мы уверены, что выход путеводителя само по Украине и приезд канадского издателя на BookForum во Львов свидетельствует о том, что международная активность Канады будет и в дальнейшем направлена в сторону нашей страны », - добавила аналитик Украинского института книги Ирина Белкина «Задача Коммерческого отдела Посольства, в котором я работаю, заключается в развитии взаимовыгодных экономических отношений между Канадой и Украиной, в том числе и в секторе креативных индустрий. Здесь мы уже имеем тесные культурные связи между нашими двумя странами, которые формировались поколениями, начиная от первых украинских мигрантов. Коммерциализация этих связей, то есть раскрытие их экономического потенциала, является нашей целью », - рассказала советник по вопросам развития бизнеса, креативных индустрий Посольства Канады в Украине Дарья Лысак. По ее словам, инициируя сотрудничестве между Украинским Институтом Книги и Livres Canada Books, мы стремились перевести книгоиздания по культурному в экономическую плоскость. Результатом стало исследование «The Ukrainian Book Market - Prospects and Opportunities», которое провели два института, он получил множество положительных отзывов среди экспертов рынка и некоторых издателей. То, что это исследование уже опубликовано на официальном сайте Livres Canada Books, говорит о серьезности восприятия Украины как книжного рынка в Канаде. «Мы будем продолжать сотрудничество с Украинским Институтом Книги, Livres Canada Books, а также с издателями обеих стран, чтобы больше канадских книг появлялись на украинских прилавках и наоборот, и чтобы отношения между издателями становились более устойчивыми и взаимовыгодными», - добавила Лысак.

💬 Последние комментарии
Весёлый Роджер
Так ты это с коллегой Шмулей обсуди - у него тоже 200 000 бурят на танко-конной тяге були!
Весёлый Роджер
domain: EOT.SU nserver: hans.ns.cloudflare.com. nserver: sofia.ns.cloudflare.com. state: REGISTERED, DELEGATED person: Private Person Читайте хлопцы новины от АНБ - та будэ срати вы у бидэ! «ВУГІЛЛЯ НА ТЕС ЗАКІНЧИЛОСЯ: УКРАЇНА З 1 ЛИСТОПАДА ВІДНОВИТЬ ІМПОРТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ З БІЛОРУСІ.» ЭЙ щирые мрази, а как же покупати у пособника агрессора? Дэ вона щирая гыдность? Що? – так у xoxла вона у дупе всегда! Вот такие .лядь дела! Шмуля Сруля, таки Амерыка з вами, з мудаками? Не бачу пидримки, одна зброя б\у, да и видали вони вас тильки на фую! ОЙ тюю, забыв, вы же там пропа_Хандоны - нищеброды мечтатели, вы даже не бачили бидэ ни разу - так то пыхвомойка!
е
Ну так где ТВОЙ список???
таки да!
далбаебы блять
Весёлый Роджер
Ты провокатор наёмный цэ ты твоим панам пиндосам расскажи! Ага? Как там негра убили - он за библией потянулся -... таки недотянулся! Полицейского оправдали - ... тому що книга, цэ предмет похожий на пистолет! Асанджа за что пиндосы пресуют? ЭЙ мразь расскажи? Кого там наказали за убийство французских журналистов? Ты вот мразь гивняр уводишь от совсем другого - Кто дал приказ бить НЕПРИЦЕЛЬНО по Славянску из гаубиц 25 кг снарядами та убил там больше 200 МИРНЫХ украинцев? Кто?
Весёлый Роджер
Какой на фуй Праздник тварь пиндосная Шмуля Сруля и "твоя" бабка ера - мерзкая холера? Какой? мразь нацисткая? Когда вместо проспекта Ватутина - проспект фашиста Шухевича! Когда ты срань, фекалия своего народа -Шмуля Сруля, так и не ответил - таки кто-же уничтожил евреев во Львыве ещё до прихода немцев? Эй пидзаборная шваль - отвечай!
Весёлый Роджер
ЭЙ Шмуля - НО в априори цены у щеникакнывмырлых должны быть минимум в ДВА, ТРИ раза НИЖЕ!!!, чем у москалей!!! ЭЙ.... на барже!!! Ну пердун, ну МУДАК ты пархатый бандеровец Шмуля Сруля, ну пыди на завалинке посиди да семенка погрызи, та з бабками о погоде и пенсии попиСди! Какая на фуй скрынка в информационный век у сертифицированного IT специалиста? Ты не офуел дристун продажный?! Ты про свою 3-х литровую банку з доллярами думувай, да беги её швыдчее переховай! А мне нечего бояться - ... я на облаке сижу, на Мудака Шмулю гляжу, всё сижу и гляжу, ему в харю я плюю! Носорог, рог-рог идёт, а пиндос xoxла эбёт, всё эбёт ы эбёт, а xoxoл и в рот берёт!...