ОбществоИсточник17 сент.

В Канаде издали двуязычный путеводитель украинским книжным рынком

В Канаде издали на французском и английском языках и выложили в свободный доступ на сайте Livres Canada Books путеводитель «Украинский книжный рынок: перспективы и возможности».

nk_hauz/Ctdlr9SnR.jpeg

Путеводитель, презентация которого состоялась 16 сентября во время 28 Международного фестиваля BookForum, подготовили в рамках сотрудничества Украинского института книги с Посольством Канады в Украине при финансовой поддержке Посольства Канады в Украине. Автора путеводителя - работницы Украинского института книги Ирина Батуревич и Ирина Белкина. Из государственного бюджета Украины на издание путеводителя средств не тратили. В сборнике обнародовали результаты всех основных исследований УИКу, новейших опросов издателей и все то, что должно помочь канадским издателям лучше понять украинский рынок и наладить партнерства с украинскими издателями. Путеводитель содержит подробный обзор книжного рынка, в частности следующую информацию: Привычки чтения и покупки; Цены на печатные и электронные книги; Важнейшие книжные ярмарки и события; Государственная поддержка книгоиздания; Продажа прав и переводы Важные организации и контакты компаний. «Этот путеводитель - результат длительного процесса: встреч на международных книжных ярмарках, участия Украины в качестве почетного гостя на Монреальском ярмарке, онлайн-встреч с расхождением во времени в 7:00, и конечно, партнерства с Посольством Украины в Канаде и Livres Canada Books. Появление этого путеводителя означает, что Украина стала фокусным страной для LCB, которые ежегодно представляют лишь несколько новых рынков в год, и раньше Украина никогда не была в поле зрения канадцев для международного сотрудничества », - отметила заместитель директора Украинского института книги и координатор исследований Института Ирина Батуревич. «В этом году Канада - почетный гость Франкфуртской книжной ярмарки, поэтому издание путеводителя значительно усиливает видимость и надежность Украины как партнера, а в будущем открывает дополнительные возможности для сотрудничества. Мы уверены, что выход путеводителя само по Украине и приезд канадского издателя на BookForum во Львов свидетельствует о том, что международная активность Канады будет и в дальнейшем направлена в сторону нашей страны », - добавила аналитик Украинского института книги Ирина Белкина «Задача Коммерческого отдела Посольства, в котором я работаю, заключается в развитии взаимовыгодных экономических отношений между Канадой и Украиной, в том числе и в секторе креативных индустрий. Здесь мы уже имеем тесные культурные связи между нашими двумя странами, которые формировались поколениями, начиная от первых украинских мигрантов. Коммерциализация этих связей, то есть раскрытие их экономического потенциала, является нашей целью », - рассказала советник по вопросам развития бизнеса, креативных индустрий Посольства Канады в Украине Дарья Лысак. По ее словам, инициируя сотрудничестве между Украинским Институтом Книги и Livres Canada Books, мы стремились перевести книгоиздания по культурному в экономическую плоскость. Результатом стало исследование «The Ukrainian Book Market - Prospects and Opportunities», которое провели два института, он получил множество положительных отзывов среди экспертов рынка и некоторых издателей. То, что это исследование уже опубликовано на официальном сайте Livres Canada Books, говорит о серьезности восприятия Украины как книжного рынка в Канаде. «Мы будем продолжать сотрудничество с Украинским Институтом Книги, Livres Canada Books, а также с издателями обеих стран, чтобы больше канадских книг появлялись на украинских прилавках и наоборот, и чтобы отношения между издателями становились более устойчивыми и взаимовыгодными», - добавила Лысак.

💬 Последние комментарии
е
че там они Грузии наобещали в 2008 напомните?))))
е
ты типа отработаешь? ну твоя раздолбаная морячками под мостами жопа мало кого заинтересует...
е
твоя амриканская мощь от слова "мощи"??? АМЕРИКАНСКИЕ военные и эксперты НЕОДНОКРАТНО заявляли о ОТСТАЛОСТИ свои вооруженных сил, о том что застряли в 80-х...но ты ж ТУПАЯ....а про экономику Запада давай расскажи: КАК твой Запад помог своей же Италии когда там массово люди заболевать стали? а НИКАК! типа сами справляйтесь! так это даже не война.. нужны были только те самые научно технические и финансовые ресурсы которых тупо НИКТО не дал!...но ты ж ТУПАЯ и реальность не видишь, а только свой бред тут транслируешь...
е
о как заговорила, а как пела, что ВЕЗДЕ где есть америка там ВЕЗДЕ процветание и развитие! шо ОПЯТЬ забыла склеротичка??? Напоминаю: Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Гватемала, Ирак, Сирия, Ливан, Ливия и еще КУЧА стран, которые твои америкосы разграбили и смылись оттуда с ПОЗОРОМ... Афган это из последних, что у всех на слуху..
Елена
Ио не я писала
Елена
Американская военная мощь,плюс экономика Запада , её научно-технический , финансовый, людские потенциалы.
Елена
Там измором американцев выжили, хотелось им остаться жить в средневековье,пусть живут.