Обществоreal-vin.com4 нояб.

В Украине хотят переименовать целый ряд городов

nk_hauz/hnyb-sK7R.webp

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь на сайте мовного омбудсмена рассказал, что написал несколько десятков официальных писем к органам местного самоуправления про необходимость изменить названия их населенных пунктов (в соответствии с правописанием, стандартами государственного языка и статьей 41 закона про мову, утверждающей украинские названия для населенных пунктов). Смотри скрин.

К сожалению, полного перечня «неправильных» названий не предоставлено, однако приведены примеры: «Арбузинка, Сєвєродонецьк, Южноукраїнськ, Южне, Спокойствіє, Надєждівка, Переводчикове, Луч, Первомайське, Первомайськ».

Примеров, на которые надо изменить названия, Креминь привел и того меньше: «Сіверський Донець, Гарбузинка чи Богопіль».

Омбудсмен уверяет, что его письма стали ответом на многочисленные обращения неравнодушных жителей, которые помнят исторические названия своих населенных пунктов, несправедливо измененных в советские времена.

Закон – есть закон.

Чисто с обывательской токи зрения, вопрос можно разделить на два разных блока. В первый можно включить незначительную корректировку названий («Северодонецк» на «Северский Донец» или «Арбузинка» на «Гарбузинку»). Хотя «арбуз» и «гарбуз» (тыква) – это разные ягоды.

Вторым вопросом является кардинальная смена названия. Например, Первомайск в Николаевской области когда-то назывался Богополем. В принципе, в данном случае речь идет просто про возврат исторического названия. Почему бы и нет?

Но все переименования несут неизбежные неудобства для населения, организаций и предприятий, поэтому у местных властей должно быть определенное пространство для маневра в выполнении норм закона. Правда, тут еще не все юристы согласятся с Креминем в вопросе трактования упомянутого закона.

И, конечно же, хотелось бы услышать полный перечень названий, которые якобы надо изменить и их альтернативу.

nk_hauz/ZW8--sKnR.jpeg

💬 Последние комментарии
3020
После официальной части торжества в Киеве планируется концерт группы «Антитела» с участием Президента Владимира Зеленского, руководства Министерства обороны и Вооруженных Сил Украины. Вот так кратко и правдивее нужно освещать сие событие.
3020
Ну сказали бы честно, что обосрались
3020
Составитель этого конгениального плана, укурившись его же, хочет явно переплюнуть Герберта Уэльса.
3020
Не, с Колумбии прибыл кокс для злоупотреблений, а то как же дальше энергично и с задором, не сбавляя темп ЗеНаполеон будет жечь очередную чушь по телеку.
3020
Но было 73 процента умалишённых, которые голосовали за ЗеНаполеона и его подельников. Это те же особи, что вкладывали в МММ, любители мексиканских сериалов, развесистой клюквы, завсегдатаи зомбоящика и другие легковерные лохи.
3020
Да, паспорта выдать нужно всему Талибану, ИГИЛу, сомалийским пиратам и пусть сильнее грянет буря...
Весёлый Роджер
ЧТО ТЫ опят ПЫСДИШЬ як дышишь!!! ЭЙ ТВАРИНА ты последняя, Шмуля ты Сруля! Какой на фуй рынок??? ЭЙ МРАЗЬ??? Если вы добываете своего газа почти 55-60% от потребления!!!! АЛЛО МУДАК ПЕРДУН!!! Цэ бильше половины, тай него вполне хватит на всех ждунов панувания!!! Себестоимость него 1080 грн за 1000 кубов, грубо 1 куб = 1 грн!!! А продаёте ВЕЧНЫМ ждунам панувания по... 40 грн и выше... Жаба ты червонная Шмуля, труселя кружевные пидтяни и фуйни тут не неси!