Дональд Трамп, фото: Getty Images
Кандидат в президенты США Дональд Трамп в субботу провел свой первый предвыборный митинг после покушения на его жизнь. Он заявил большой толпе, собравшейся на арене в Мичигане, что «получил пулю за демократию» («took a bullet for democracy»).
Источник: CNN
Детали: Трамп в субботу носил меньшую повязку на ухе, чем на Национальном съезде Республиканской партии, на митинге в Гранд-Репидс.
Прямая речь Трампа: «Я не должен быть здесь сейчас, но произошло нечто очень особенное. На прошлой неделе я получил пулю за демократию».
Еще детали: К Трампу присоединился его новоиспеченный напарник, сенатор Джей Ди Вэнс от Огайо.
Вэнс, который выступал первым, сказал: «Должен быть честным, мне все еще немного странно видеть свое имя на этих знаках».
Конгрессмен Ронни Джексон, бывший врач Белого дома, заявил в субботу, что Трамп «выздоравливает, как и ожидалось» после огнестрельного ранения в ухо. Расследование в отношении стрелка продолжаются.
Справочно: Идиома «took a bullet for» означает готовность подвергать себя опасности, чтобы защитить кого-то или что-то.
Подробно о покушении на Трампа – в статье Убийственный митинг Дональда Трампа: как покушение на кандидата подорвало политику США.