События в миреAug 24

97-летний ветеринар Второй мировой войны воссоединился с итальянцами, которых он спас в детстве

nk_hauz/zSevN67nR.jpeg

Более семи десятилетий Мартин Адлер хранил черно-белую фотографию себя молодого американского солдата с широкой улыбкой и трех итальянских детей, которых ему приписывают спасение, когда нацисты отступили на север в 1944 году.

В понедельник 97-летний ветеран Второй мировой войны впервые со времен войны лично встретился с тремя братьями и сестрами - уже восьмидесятилетними.

«Посмотри на мою улыбку», - сказал Адлер о долгожданном личном воссоединении, которое стало возможным благодаря размаху социальных сетей.

nk_hauz/OXyOHenng.jpeg

Это был счастливый конец истории, которая легко могла стать трагедией.

В первый раз, когда солдат и дети увидели друг друга, в 1944 году, три лица выглядывали из огромной плетеной корзины, в которую их мать спрятала их при приближении солдат. Адлер подумал, что дом пуст, поэтому он нацелил свой автомат на корзину, когда услышал звук, думая, что внутри прячется немецкий солдат.

«Мать вышла и встала прямо перед моим пистолетом», - вспоминал Адлер. «Она прижалась животом к моему пистолету, крича:« Бамбини! '' - вспоминал Адлер.

nk_hauz/wTAFHennR.jpeg

«Это был настоящий герой, мать, а не я. Мать была настоящим героем. Вы можете представить, что стоите перед ружьем и кричите:« Дети! Нет! »- сказал он.

Адлер все еще дрожит, когда вспоминает, что был всего в секундах от того, чтобы открыть огонь по корзине. И по прошествии всех этих десятилетий ему все еще снятся кошмары войны, сказала его дочь Рашель Донли.

nk_hauz/HXDcHe7nR.jpeg

Джулиана Нальди, самая младшая. Она вспоминает, как вылезла из корзины и увидела Адлера и другого американского солдата, который с тех пор умер.

«Они смеялись, - вспоминает 80-летний Нальди. - Они были счастливы, что не стреляли».

nk_hauz/GHFpHe77R.jpeg

«Мы ничего не боялись», - сказала она

Еще она помнит солдатский шоколад, который был в сине-белой обертке.

«Мы съели столько шоколада», - засмеялась она.

nk_hauz/mrd2N677g.jpeg

Во время изоляции от COVID-19 Донли решил использовать социальные сети, чтобы попытаться найти детей на старой черно-белой фотографии, начиная с групп ветеранов в Северной Америке.

В конце концов фотографию заметил итальянский журналист Маттео Инсерти, написавший книги о Второй мировой войне. Он смог отследить полк Адлера и его местонахождение по небольшой детали на другой фотографии. Затем улыбающееся фото было опубликовано в местной газете, что позволило установить личности трех детей, которые к тому времени сами были бабушкой и дедушкой.

В декабре они поделились видеосюжетом о воссоединении и подождали, пока ослабление правил путешествий по пандемии сделают трансатлантическое путешествие возможным.

«Я так счастлив и так горжусь им. Потому что за секунду все могло быть иначе. Из-за его колебаний были поколения людей», - сказал Донли.

Не ускользнула от счастья 30-летняя внучка Джулианы Нальди, Роберта Фонтана, одна из шести детей, восьми внуков и двух правнуков, которые произошли от трех детей, спрятанных в плетеной корзине.

Во время своего пребывания в Италии Адлер проведет некоторое время в деревне, где он находился, прежде чем отправиться во Флоренцию, Неаполь и Рим, где он надеется встретиться с Папой Франциском.

Авторские статьи