Австралия изменила одно слово в своем национальном гимне, чтобы отразить то, что премьер-министр назвал «духом единства» и коренным населением страны.
Премьер-министр Скотт Моррисон в канун Нового года объявил, что вторая строка гимна «Advance Australia Fair» была изменена с «Ибо мы молоды и свободны» на «Ибо мы едины и свободны».
Изменение вступило в силу в пятницу.
«Пора обеспечить более полное отражение этого великого единства в нашем национальном гимне», - сказал он, добавив, что Австралия была «самой успешной многокультурной страной на Земле».
«Хотя Австралия как современная нация может быть относительно молодой, история нашей страны древняя, как и истории многих коренных народов, чье руководство мы справедливо признаем и уважаем», - сказал Моррисон.
«В духе единства будет правильным сделать так, чтобы наш национальный гимн отражал эту истину и разделял признательность».
Министр по делам коренных австралийцев Кен Вятт сказал в заявлении, что его спросили об изменении и он поддержал его.
Уайетт, первый австралийский коренной народ, избранный в нижнюю палату федерального парламента, сказал, что изменение, состоящее из одного слова, было «небольшим по своему характеру, но важным по цели».
«Это признание того, что культура аборигенов и жителей островов Торресова пролива насчитывает 65 000 лет», - сказал он.
Изменения произошли менее чем через два месяца после того, как премьер-министр штата Новый Южный Уэльс Глэдис Береджиклиан выразила поддержку коренным австралийцам, которые заявили, что национальный гимн не отражает их самих и их историю.
Профессор права Университета Нового Южного Уэльса Меган Дэвис, женщина из Cobble Cobble из страны Баррунгам на юго-западе штата Квинсленд, раскритиковала отсутствие консультаций с коренными народами по поводу изменений.
«Это разочаровывающий способ завершить 2020 год и начать 2021 год. Все о нас, без нас», - написала она в социальных сетях.
В прошлом месяце национальная сборная Австралии по регби Wallabies стала первой спортивной командой, которая спела гимн на языке коренных народов перед матчем с Аргентиной.
"Advance Australia Fair" была написана Питером Доддсом Маккормиком и впервые исполнена в 1878 году. В 1984 году она была принята в качестве государственного гимна.