Полный текст Президент Украины Владимир Зеленский выступил на специальном пленарном заседании Бундестага.
Укринформ приводит полный текст выступления со ссылкой на сайт Президента.
Видео: Офис Президента
Дорогой немецкий народ!
Каждый и каждый, кто чувствует, что война – это неправильно. Все, кто так же, как и украинцы, убежден, что война – это преступление против жизни, и кто всем сердцем хочет, чтобы Украина скорее пришла в мир, кто поддерживает нас наших людей, украинские семьи, украинское государство, нашу защиту. Прежде всего я хочу всех вас сегодня поблагодарить – поблагодарить за то, что человечность в ваших сердцах побеждает. Вот почему Германия не осталась в стороне от боли и страданий украинцев. Обычные люди, разные немецкие города, земли и общины – вы помогали и вы помогаете.
Я благодарю тебя, Германия!
Сегодня это мое обращение посвящено всем вам. И тем, кто наделен властью, и тем, кто наделяет властью. Всем, кто хранит в своем сердце человечность, а значит, остается верным мечте о мирной Европе. Европу, которая больше, чем мы все с вами. Какая помнит опыт сотен поколений, живших на нашем континенте и большинству из которых, к сожалению, не суждено жить в мире. И именно поэтому такую большую силу приобрела мечта, мечта о Европе, которой нужно быть континентом культуры, нужно быть континентом людей, нужно быть континентом без войны.
>
Я лично уверен в именно такой Европе.
В Европе, которая непременно будет счастливым домом для наших детей и для их детей.
Которая не позволит укорениться ненависти.
И которая сделает все, чтобы исправить эту ошибку европейской истории – эту войну, которая продолжается на нашем континенте и грозит перерасти в более широкое противостояние.
Мы не оставим ее по наследству после себя.
Мы завершим эту войну.
Мы завершим ее в интересах Украины и в интересах всей Европы. Всех нас. И всех, кто после нас будет. Мы завершим его на своих условиях. Условиях, которые понятны любому человеку, обычному человеку на этой земле.
Господин Федеральный президент!
Господин Федеральный канцлер!
Госпожа президентка Бундестага и Бундесрата!
< strong>Дамы и господа!
Уважаемые господа депутаты!
Уважаемые присутствующие!
Дорогая Германия!
Разделенная Европа никогда не была мирной. А разделенная Германия никогда не была счастлива. Вы знаете все это не от меня, вы это знаете по своему опыту. И потому вы можете понять нас, украинцев. Вы можете понять, почему мы так боремся против попыток России разделить нас, разделить Украину. Почему мы делаем все, абсолютно все, чтобы не допустить стены между частями нашей страны.
Ни одна страна не должна быть обречена на то, чтобы колючая проволока на десятилетия разорвала ее тело.
Унижены европейские народы никогда не знали покоя по-настоящему. Некоторые были вынуждены бороться против унижения еще и после того, как побороли оккупанта. Именно поэтому сейчас – после этой войны – мы стараемся не оставить никаких унижений на земле, которая была испещрена ударами. Никаких унижений в душе народа.
Украинцы заслуживают спокойствия, просто покоя после этой войны.
И каждый, кто защищал свой родной дом, каждый, кто потерял родных, каждый, чьи собратья и сестры навсегда остались на полях боев, – – все они заслуживают достойного завершения войны – такое, которое не оставляет сомнений, а кто победил.
А тот, кто принес войну, должен, наоборот, забыть о покое. Навсегда. Виновный в войне обязан понести ответственность. Справедливо ответить за каждое преступление этой войны.
Только из справедливой ответственности вырастает исторический шанс излечиться от агрессии.
Россия должна через это пройти – через полную и принципиальную ответственность за развязанную войну.
Россия должна пройти и через уборку руин за собой. Должна заплатить за весь ущерб, нанесенный этой агрессией – и нашей стране, и нашим людям.
Если где-то остаются руины, значит, к ним когда-нибудь вернется и война. Этого не должно быть. Больше никогда.
Мы должны отстроить нормальную жизнь. Отстроить все вместе. Все, кто ценит жизнь.
И каждый российский актив, который может быть использован для этого, должен быть использован. Без компромиссов, без компромиссов с агрессором. Время для компромиссов исчерпано.
Он был исчерпан ровно тогда, когда Путин начал сжигать города и награждать своих убийц. Когда он начал ставить на убийства вместо договоров.
Российская армия оставляет десятки новых кладбищ, и это означает, что никто из нас не имеет права оставить после себя дефицит защиты от российской армии. Слово кого-то в Москве не может являться такой защитой. Европа должна быть континентом достаточной силы, чтобы быть пространством достаточно крепкого мира. Иначе просто не получится.
И даже если бы кто-нибудь попытался иначе, Путин сам сотрет любую надежду договориться с ним. Он стремится покорять – и не только соседей России. Российские убийцы были в Алеппо и есть в Африке. Они учились войне, разрушая Грозный и ломая Грузию. Они оставили Молдову разделенной. Они поставили на колени Беларусь.
Позволим ли мы России продолжать такое шествие по Европе? Этот ход пренебрежения к жизни и нациям&
Точно нет.
И это – наш общий интерес. Общий интерес, чтобы Путин лично проиграл. Чтобы он проиграл эту войну. Чтобы Путин проиграл свою попытку столкнуть Европу на уровень, когда с войны уже не выбраться.
Дамы и господа!
Наверное вы помните, что всего лишь за год-два до падения Берлинской стены никто не предполагал, как быстро это может произойти. Некоторым казалось, что стена – навсегда. Но его не стало. И это зависело от лидерства политиков и воли людей. Только от этого.
Так же сейчас некоторым кажется, что Путин –; навсегда и что войне нет конца. Но это не так, все это иллюзия. Иллюзия, которую можно развеять лидерством. Можно развеять решениями. Можно развеять успехом.
И мы это делаем! Вместе с тобой, Германия! Украинцы всегда будут благодарны вам за это.
Украина держится против полномасштабной агрессии уже более 800 дней. 839.
24 февраля, в начале этого вторжения, вообще никто бы не поверил, что это возможно, но теперь это факт.
Мы доказали, что Россия может провалиться и проигрывать. Мы доказали, что вместе с партнерами есть все, что необходимо для защиты жизни.
Мы доказали, что нашим сотрудничеством мы можем увеличивать пространство безопасности. И само собой пространство безопасности не растет – только благодаря общим решениям и общей смелости.
Все это – факты. Все это – проявления лидерства Украины, Германии, всех наших союзников и всех наших партнеров.
В частности, вашего лидерства – тех, кто присутствует в этом зале Бундестага. Я благодарю вас – каждому и каждому из вас лично.
И особенно я благодарен вам за лидерство в предоставлении Украине «петриотов» – вы спасли этим тысячи жизней наших людей. Спасибо!
Есть ли у нас с вами какая-то другая цель, кроме мира?
Нет.
Есть ли у нас какая-то другая континентальная мечта, кроме мирной Европы ?
Нет.
Есть ли у нас какая-то другая обязанность, кроме защиты наших народов, нашей Европы и международного порядка, основанного на правилах?
Нет.
Это у России другие цели и мечты. Она одна – против всех нас. Именно поэтому мы все должны вместе заставить ее измениться. И это может быть. Потому что не бывает не падающих стен.
Дамы и господа!
Уже через несколько дней мы вместе с господином канцлером Германии и другими лидерами Европы и мира встретимся в Швейцарии на саммите мира инаугураций. Россия пыталась сорвать этот саммит. Но он состоится. И это – Общий успех Украины и десятков стран.
Обычно после войны обстоятельства определялись либо победителями, либо несколькими сильными, которые могли вмешаться и навязать что-то всем другим. Даже вопреки любой их воле.
Сейчас мы предлагаем принципиально другой формат.
Такой, чтобы никто не мог манипулировать и сорвать договоренности, как Россия это делала неоднократно, и чтобы все голоса были заметны – голоса мира.
На Саммите мира будут представлены государства из всех частей света, и каждая из них сможет проявить в общей работе свой характер и проявить свое лидерство. Цель у всех общая – начать шаг за шагом полное восстановление безопасности и движение к настоящему миру. Начать шаг за шагом возвращать действенность Устава ООН и базовым нормам международного права, гарантирующим суверенитет и территориальную целостность государств, а также права людей и народов.
Мы хотим дать шанс дипломатии и собрали для этого около сотни государств.< /p>
Украина никогда не полагалась только на силу оружия. Да, мы понимаем, против каких убийц приходится сегодня бороться, и не забудем, что только оружие эффективно их останавливает и защищает нашу жизнь.
Но помним также и то, что мир произрастает не из выстрелов, а из гарантий – из надежных гарантий, что выстрелов больше не будет и зло больше не придет на землю народу, который хотело это зло уничтожить.
Что может дать такие гарантии Украине сейчас? Единство мира, и именно поэтому важен Саммит мира. Единство друзей, и именно поэтому наше с вами сотрудничество должно быть максимально действенным. Единство Европы, и именно поэтому Украине нужно стать полноправной частью европейского политического и пространства безопасности. Так же, как благодаря этому вы и ваши соседи живете десятилетиями без угрозы, что кто-то лишит вас родной страны.
>
Дорогие друзья!
Именно нам с вами, всем нашим партнерам, всем, кто ценит жизнь и помогает сейчас ее защищать, предстоит определить, что будет наследием этого времени для Европы последующих времен. Будет ли безопасность? Будет ли уважение? Будет ли мир?
Я уверен, что мы с вами выберем правильный ответ. Мы выберем завершение этой войны. В наших условиях. И полностью ликвидируем дефицит безопасности в Европе, который создавал у Путина иллюзию, что его агрессивные шаги сработают.
Это наше с вами лидерство и воля украинцев должны сработать – ради мира, ради Европы, ради жизни.
Так и будет.
Будет Европа – континент без войны.
Благодарю вас за приглашение! Большое спасибо за внимание! Благодарю вас за ваше отношение к нашим людям, которых вы приютили с самого начала войны. Мы никогда этого не забудем.
Спасибо, Германия!
Слава Украине!
em>
Фото: ОП
