В разговорной речи иногда можно услышать оба варианта — «креветки» и «криветки». б этом сообщает Nk.
Однако в литературном русском языке правильной и единственно нормативной формой является слово «креветки».
Почему правильно «креветки»
Слово «креветки» пришло в русский язык через европейские языки (в частности, через немецкий и французский), где закрепилась форма с гласной е в корне. Со временем именно этот вариант стал общеупотребительным и вошёл в словари как единственно верный.
Форма «криветки» — это ошибка, которая появилась из-за искажения звучания слова в разговорной речи. В письменной норме она не используется и считается неграмотной.
Что говорят словари
Все современные орфографические словари русского языка фиксируют только вариант «креветки». Он используется в кулинарии, в магазинах, в меню ресторанов и в официальных текстах.
Как запомнить правильный вариант
Чтобы не ошибаться, можно ориентироваться на простое правило:
- правильно: креветки (как в словарях и меню)
- неправильно: «криветки» (разговорное и искажённое произношение)
Также можно вспомнить другие похожие заимствованные слова, которые сохраняют букву «е»: «крем», «кремовый», «ресторан».
Читайте также, как правильно писать — «вразрез» или «в разрез» и где использовать.